-
1 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
2 перетекание
перетека́ние с.
flow; overflow, spillover; ( через неплотности) leakageперетека́ние со стороны́ пода́чи на сто́рону вса́сывания (в насосе и т. п.) — backstreamingперетека́ние че́рез зазо́ры (в насосах и т. п.) — leakage through clearances* * * -
3 перетекание
-
4 ухудшать работу
Ухудшать работу / характеристикиUnderstanding how the flow leakage degrades engine performance may also lead to an engine design which is less sensitive to leakage.Hence, larger radial seal clearances through the turbine may be required to eliminate rubs, and of course this will detract from turbine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать работу
-
5 ухудшать характеристики
Ухудшать работу / характеристикиUnderstanding how the flow leakage degrades engine performance may also lead to an engine design which is less sensitive to leakage.Hence, larger radial seal clearances through the turbine may be required to eliminate rubs, and of course this will detract from turbine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать характеристики
См. также в других словарях:
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Axial piston pump — An axial piston pump is a positive displacement pump that has a number of pistons in a circular array within a cylinder block. It can be used as a stand alone pump, a hydraulic motor or an automotive air conditioning compressor. Contents 1… … Wikipedia
gas-turbine engine — Introduction any internal combustion engine employing a gas as the working fluid used to turn a turbine. The term also is conventionally used to describe a complete internal combustion engine consisting of at least a compressor, a… … Universalium
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia
Hydropneumatic suspension — Hydropneumatic is a type of automotive suspension system, invented by Citroën, and fitted to Citroën cars, as well as being adapted by other car manufacturers, notably Rolls Royce, Mercedes Benz and Peugeot. It was also used on Berliet trucks.… … Wikipedia
Maruti Suzuki — India Limited Type Public Traded as BSE: 532500 NSE … Wikipedia
Tesla turbine — The Tesla turbine is a bladeless centrifugal flow turbine expander patented by Nikola Tesla in 1913. It is referred to as a bladeless turbine because it uses the boundary layer effect and not a fluid impinging upon the blades as in a conventional … Wikipedia
Majestic 12 — This article is about the purported secret committee called Majestic 12 . For other uses, see Majestic 12 (disambiguation). The 1947 letter, purported to be signed by Harry Truman, authorizing Operation Majestic Twelve . Majestic 12 (also known… … Wikipedia
